betreuen

betreuen
betreuen vt забо́титься (о ком-л., о чем-л.), уха́живать, ходи́ть (за кем-л.), die Kinder werden betreut за детьми́ есть ухо́д
ein gut betreutes Haus дом, за кото́рым хорошо́ следя́т
betreuen vt обслу́живать (пассажи́ров, тури́стов, населе́ние), die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut пассажи́ров самолё́та обслу́живала бортпроводни́ца
betreuen vt подде́рживать (кого-л.), ока́зывать (материа́льную) подде́ржку (кому-л.)
betreuen vt руководи́ть, осуществля́ть (нау́чное) руково́дство; занима́ться (чем-л.)
dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer э́тот ма́стер руководи́т молодё́жной брига́дой ка́менщиков

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • betreuen — V. (Mittelstufe) jmdn. pflegen, für jmdn. sorgen Synonyme: sich kümmern, versorgen Beispiele: Unsere Patienten werden von Fachkräften betreut. Während meines Urlaubs betreut die Nachbarin meine Katzen. betreuen V. (Aufbaustufe) etw. ständig… …   Extremes Deutsch

  • betreuen — ↑sekundieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • betreuen — ↑ treu …   Das Herkunftswörterbuch

  • betreuen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sich kümmern um • versorgen Bsp.: • Sie kümmerte sich um das Baby, während die Eltern weg waren. • Helen musste sich um die Tiere kümmern …   Deutsch Wörterbuch

  • betreuen — betreuen, betreut, betreute, hat betreut Wer betreut bei Ihnen die Kinder? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • betreuen — beaufsichtigen; bemuttern * * * be|treu|en [bə trɔy̮ən] <tr.; hat: a) sich um jmdn. kümmern, dafür sorgen, dass er das Nötige für sein Wohlergehen hat: einen Kranken, die Kinder betreuen. Syn.: ↑ bemuttern, schauen nach (bes. südd.), sehen… …   Universal-Lexikon

  • betreuen — be·treu·en; betreute, hat betreut; [Vt] 1 jemanden betreuen auf jemanden aufpassen und für ihn sorgen <Kinder, Kranke betreuen> 2 etwas betreuen (besonders mit Ratschlägen) helfen und dafür sorgen, dass etwas gut funktioniert: ein Projekt,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betreuen — a) sich annehmen, bemuttern, coachen, sich kümmern, pflegen, sorgen, umsorgen, versorgen; (schweiz.): schauen; (geh.): umhegen; (ugs. scherzh.): unter seine Fittiche nehmen; (veraltend): warten; (österr. Amtsspr.): befürsorgen. b) bearbeiten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betreuen — betreue …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betreuen — be|treu|en ; betreutes Wohnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eidgenössische Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen» — Die Eidgenössische Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen» ist eine von der Schweizerischen Volkspartei ergriffene Volksinitiative. Anlass der Initiative war die am 25. September… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”